wtorek, 25 sierpnia 2015

Jorge Blanco: Warsaw/Varsovia (tłumaczenie filmiku)

Mam dla was dziś tłumaczenie filmiku Jorge!!!


"JORGE BLANCO WARSAW/VARSOVIA"



Co u was? Witam was w dzisiejszym filmiku! Okey.. Jesteśmy w Warszawie... Polska!           Nie rozumiem kompletnie tego języka! Jest on bardzo, bardzo trudny dla mnie... Ponieważ dużo różni się od hiszpańskiego. Ale jest bardzo interesujący! Widziałem już moich fanów na lotnisku. Byłem nimi zaskoczony! Dziękuję... Dotarcie do Polski, dzień wywiadów, JorgePOV            Zapraszam do oglądania!


Madryt... Chcielibyśmy zostać tu dłużej, ale musimy lecieć do Polski, w Warszawie odbędzie się pierwsze show trasy Europejskiej! Dobra, a raczej pierwsze show drugiej części trasy Europejskiej. Coś takiego...
Na lotnisku... Ponownie spotykamy się z całą ekipą, muzycy, technicy i wszyscy,,, i to uczucie jest super! Nie wiem czy mnie rozumiecie... Zrozumiecie to jak będziecie kończyć wakacje i wrócicie do szkoły. I będziesz w tedy myślał "A! Moi przyjaciele! Jak dawno was nie widziałem" Spotkasz się z tymi ludźmi, których nie widziałeś. Jesteście moimi towarzyszami i bardzo was kocham! Jesteśmy szczęśliwi, że możemy was zobaczyć! Znowu w akcji!

Jedziemy na Stadion Narodowy w Warszawie, żeby przeprowadzić wywiad!                     Jesteeeeśmyy! To tu! To tu!                        Mamy tu koncert jutro! Spokojnie... Tu mają miejsce wielkie wydarzenia, WIELKIE... Wszystko, nawet futbol ... Jaki piękny Stadion w nocy! 



Witam was w dzisiejszym #JorgePOV... Chcę wam tylko przypomnieć, że... Bez chęci, niczego nie osiągniecie! Śnić o zrobieniu czegoś... o wszystkim ważnym. Zawsze to powtarzam... Najważniejsze to próbowanie... Jeśli się nie uda, to trudno... Warto spróbować.... Jeśli używasz tego (serca), to używaj też tego (głowy)...

To wszystko na dziś. Mam nadzieję, że się wam podobało. Kolejny filmik, już w przyszłym tygodniu. W środę... W kolejnych filmikach zrobię hasz tag #JorgeResponde (Jorge Reaguje)... Piszcie swoje pytania z tym hasz tagiem, a na pytania najbardziej popularne lub najbardziej interesujące odpowiem w następnym filmiku tyle ile będę mógł! Więc... Piszcie swoje pytania !

 SUBSKRYBUJCIE!


Podoba się wam tłumaczenie? 
Zostawcie po sobie ślad w postacie komentarza ;)
Motywujecie mnie tym! ;)


3 komentarze :

Unknown pisze...

Super, że zrobiłaś tłumaczenie filmiku Jorge :)
Uwielbiam go <3

Unknown pisze...

Uwaga!! Jutro, albo pojutze będzie konkurs na przybory szkolne w tym piórnik z Violetty.

Anonimowy pisze...

Super!!! Tłumaczenie boskie i jeszcze ten konkurs no WOOOOW!!!! WASZ BLOG JEST WSPANIAŁY ALE RÓBCIE MNIEJ BŁĘDÓW ABY BYŁ PROFESJONALNY. OGÓLNIE TO KOCHAM WASZEGO BLOGA :-*

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka