Strony

poniedziałek, 15 sierpnia 2016

Tłumaczenie Q&A Jorge Blanco.

Jorge Blanco jest bardzo aktywną osobą na różnych serwisach społecznościowych i chce być bliżej swoich fanów.  Kilka dni temu zorganizował małe Q&A na Facebooku, gdzie prawie przez godzinę odpowiadał na pytania od swoich fanów. Mimo późnej godziny w Polsce bo o 22:00 Polscy Fani byli bardzo aktywni i niektórym z nich udało się uzyskać odpowiedź od Jorge. W tym poście przetłumaczę wam pytania i odpowiedzi. Miłego czytania!



Karina: Jak czułeś się pierwszy raz wchodząc na scenę? Pozdrowisz mnie? Nazywam się Karina i jestem twoją polską fanką ze Słowacji. 
Jorge: Cześć Karina! Uff, bardzo, bardzo, bardzo zdenerwowany. Kiedy zszedłem ze sceny to było coś jak sen, jakby się to nie zdarzyło.

Jessica: Jesteś szczęśliwy? Podoba ci się Twoje życie? Cieszę się, że zaszedłeś tak daleko od High School Musical: La seleccion. 
Jorge: Jestem baaaardzo szczęśliwy! Dziękuję za tyle lat wsparcia! 

Mafalda: Cześć Jorge! Kiedy wrócisz do Portugalii? Jakie jedzenie mógłbyś jeść do końca swojego życia? Buziaki! 
Jorge: Chcę wrócić do Portugalii! A jedzenie.. hm, taco lub pizzę!

Daniiela: Cześć Jorge! Bardzo cię kocham. Kiedy przyjeżdżasz do Kolumbii? Kiedy premiera filmu Tini? Jestem z Kolumbii. 
Jorge: Myślę, że już za kilka tygodni będzie premiera. 

Marina: Cześć Jorge. Jestem z Guadalajary i tylko chcę cię pozdrowić i zapytać czy kiedyś odwiedzisz nas po raz kolejny? 
Jorge: Oczywiście, że tak! To moja ziemia i tam jest moja rodzina. 

Karla: Hej. Odwiedzisz jeszcze Chile? Co podoba ci się w Chile najbardziej? Kocham cię bardzo. 
Jorge: Oczywiście, że wrócę! Kiedy? Nie wiem, hahah. To co podobało mi się najbardziej to zdecydowanie ludzie.

Karla: Za czym najbardziej tęsknisz związanym z obsadą Violetty i za kim najbardziej? 
Jorge: Uff, spędziłem z nimi piękne chwile i bawiliśmy się tym, co kochamy. Trudno wybrać. Tęsknię za wszystkimi!

Nidia: A do Honduras nie chcesz przyjechać? Wiem, że nie jest to bardzo luksusowe państwo, ale jest piękne!! Jorge: Jasne, że chcę! Każde państwo ma swoje piękna i chciałbym odwiedzić także Honduras. 

Miry: Cześć Jorge. Chciałbyś przyjechać znowu do Sycylii? Kochamy się. Buziak! 
Jorge: Jasne! Uwielbiam Sycylię!

Eleonora: Cześć Jorge. Jak tam? Kocham cię! Która piosenka jest twoją ulubioną? 
Jorge: Mmm, mam dużo ulubionych piosenek, ale powiedziałbym, że "Heathens" jest jedną z tych na ten moment. 

Lilia: Cześć Jorge! Kiedy znowu przyjedziesz do Rumunii? 
Jorge: Nie wiem, mam nadzieję, że wkrótce. 

Natalia: Co się dzieje z twoją solową płytą i kiedy wyjdzie pierwszy singiel? Buziaki z Polski! 
Jorge: Coraz bliżej! Bardzo, bardzo niedługo! 

Maria: Kiedy wideo Jorgerro? Tęsknimy za Wami razem. 
Jorge: Nie wiem. Kiedy się zobaczymy, mam nadzieję, że wkrótce!

Ailyn: Jak minął dzień? Nagrywałeś więcej? 
Jorge: Jak na razie super! Późno wstałem. Dzisiaj nie nagrywam. 

Marlyn: Cześć Jorge. Lubisz Republikę Dominikany?  
Jorge: Uwielbiam! 

Sandra: Kiedy wychodzi film Tini? 
Jorge: Mm, już wyszedł w wielu krajach. Skąd jesteś? 

Ashley: Masz dziewczynę?  Jorge: Tak. 

Lorenita: Kiedy nowa piosenka? Boliwia cię kocha!
 Jorge: Wkrótce, wkrótce! 

Fanka: Możesz powiedzieć coś o swojej solowej płycie? 
Jorge: Hahaha, to pytanie do kogoś innego. Bardzo dużo pracuję, żebyście wkrótce mogli coś usłyszeć. 

Maria: Masz jeszcze koszulkę z Wenezueli, którą zakładałeś na Violetta Live?  Jorge: Tak! 

Sabrina: Cześć Jorge. Jakie francuskie jedzenie lubisz? Kocham cię! Buziaki z Francji. 
Jorge: Lubię francuski ser! 

Olcia: Będziesz promował album w innych krajach? 
Jorge: Myślę, że to jest dobry pomysł! 


Mai: Cześć! Jeśli mógłbyś cofnąć się w czasie, jaką rzecz byś zmienił? Pozdrowienia z Wenezueli, kocham cię! Jorge: Mmm, nie wiem. Bałbym się cofnąć i coś zmienić. Nie chcę niczego zmieniać w mojej przeszłości, więc lepiej zostawić je tak jak jest. Nauczyłem się na błędach. 

Majka: Lubisz Polskę? Znasz jakieś słowa po polsku? 
Jorge: Kocham ją. Wiem cześć!

Jak wam się podobają pytania? 

2 komentarze:

  1. Zajrzyj na pocztę, tam oferta współpracy :) Link do bloga >>> http://officialpolishfunclubmartinastoessel.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czekam na odpowiedź, bardzo interesująca propozycja :)

      Usuń